Вышла "КНИГА ПАМЯТИ ФИННОВ", т. 1. Гильди Л.А., Браудзе М.М, Издательство "Гйоль"
Книга о наших бабушках и дедах живших в Ингерманландии.
Книги по истории Ингерманландии
Сообщений 1 страница 30 из 49
Поделиться12011-01-19 19:55:33
Поделиться22011-01-19 19:56:49
Уно Хаммарстрём "Ингерманландцы, которые бежали в Швецию." Перевод Дмитрий Орехов
Книга о спасении ингерманландцев от выдачи их в СССР, попавших во время ВОВ в Швецию.
Поделиться32011-01-19 19:58:36
"ФИННЫ-ИНГЕРМАНЛАНДЦЫ В КОГТЯХ ГПУ" Сборник писем сосланных. Перевод книги вышедшей в 1943 году в Финляндии, в книге напечатаны письма сосланных жителей в основном Ленинградской области, полученные от высланных немцами финнов в Финляндию.
Поделиться42011-02-05 14:40:02
Очень бы хотелось приобрести вышеуказанные книги,возможно ли это...
Книгу памяти купила.
Поделиться52011-02-05 19:26:49
Вы можете сделать заказ книг по телефону: +7 (812) 412-84-02 (Санкт-Петербург), Виктория Соколова. Почта mail@inkeri.ru
Поделиться62011-07-24 23:36:55
"Санкт-Петербургская губерния" Е.Л.Александрова - исторический очерк о Водской пятине, Ингерманландии, Санкт-Петербургской губернии до 1927
г. Даны исторические описания деревень, посёлков, приходов, городов СПБ губ. 800 стр.
Заказ книг по телефону: +7 (812) 412-84-02 (Санкт-Петербург), Виктория Соколова. Почта mail@inkeri.ru
http://www.inkeri.ru/rep/books/
Отредактировано Suokas (2011-07-24 23:44:39)
Поделиться72012-08-18 11:15:44
У нас вышли новые книги см. на http://www.inkeri.ru/rep/books/:
ИСТОРИЯ ФИНСКОЙ ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКОЙ ЦЕРКВИ ИНГЕРМАНЛАНДИИ
ИСТОРИЯ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ФИННОВ
Набор открыток 40 шт. «ИСТОРИЯ ФИНСКОЙ ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКОЙ ЦЕРКВИ ИНГЕРМАНЛАНДИИ»
Крылов П.В. «Ингрия, ингерманландцы и Церковь Ингрии в прошлом и настоящем. Статьи и лекции разных лет.»
Поделиться82013-02-26 12:02:08
Антти Пюккенен "Былое Токсово"
Книга «Былое Токсово» открывает малоизвестные страницы истории посёлка и его окрестностей. Читатель познакомится с историей евангелическо-лютеранского прихода Токсово, в течение более трёх столетий объединявшего большинство жителей былого Токсова - ингерманландских финнов. В книге приведены редкие фотографии и карты.
Сосновые леса, зеркальная гладь озёр, устремившиеся в небо трамплины, песчаные пляжи - такое оно - современное Токсово.
Однако далеко не все знают, что посёлок Токсово намного старше Северной столицы.
В 2000 году Токсово отметило свой 500-летний юбилей.
Поделиться92014-04-14 18:18:34
Смотрите новые книги по Ингерманландии http://www.inkeri.ru/rep/books/
Поделиться102014-04-15 09:45:38
"Inkeriläiset. Kuka kukin on?" ("Ингерманландцы: кто есть кто?")
Энциклопедия объемом 400 страниц рассказывает на финском языке о выдающихся представителях ингерманландских финнов, также есть жизнеописания проживавших в исторической Ингерманландии вожан, ижор - всего в книгу вошло около 2000 биографий.
На финском языке!
Поделиться112014-04-15 09:47:11
"ПУТЬ ВЕРЫ ДЛИНОЮ В СТОЛЕТИЯ" ЦЕРКОВЬ ИНГРИИ: 400 лет истории, 40 лет без храмов, 4 вехи возрождения
Книга повествует о 400-летней истории лютеранства. Через 4 вехи возрождения страницы истории ведут от создания первого лютеранского прихода на Ижорской земле к современному дню Церкви Ингрии, действующей ныне по всей территории России.
«Эта книга - попытка рассказать о людях, о вере, о церкви не сухим академическим языком цифр и фактов, а живым языком человеческой памяти; попытка засвидетельствовать через воспоминания людей о жизни, о вере, о церкви, о пути испытаний, чтобы мы, живущие сегодня, не ослабели душами и не размышляли только о насущном, но стремились ввысь - к небу, к Творцу и Создателю, который через испытания очищает нас от вожделений плоти, к осознанию, что для верующего человека всё действует ко благу» - правящий Епископ Церкви Ингрии почётный доктор богословия Арри Кугаппи.
Книга создана под общей редакцией Епископа А.М.Кугаппи. Составитель - Татьяна Паас.
В книге 298 страниц и около 300 фотографий.
http://elci.ru/index.php?option=com_con … Itemid=305
Поделиться122014-04-15 09:48:17
И.И. Сейдин "ЛИНИЯ МАННЕРГЕЙМА И КРАСНАЯ АРМИЯ" (30 ноября 1939 — 22 июня 1941)
В предлагаемом издании рассматривается ряд драматических событий истории Красной Армии в период от начала Советско-финляндской Зимней [фин. Talvisota] войны 30 ноября 1939 г. и до начала Великой Отечественной войны 22 июня 1941 г. Название книги и период времени показывают, что речь идёт о боевых действиях на Карельском перешейке зимой 1939–1940 гг. и пресловутой линии Маннергейма, ставшей мифом Зимней войны; о серьёзных недостатках Красной Армии, проявившихся в этой войне и о том, почему советскому руководству не удалось устранить их в ходе очередной реорганизации армии до начала нападения гитлеровской Германии 22 июня 1941 г. Эти недостатки и в целом неудовлетворительное состояние Красной Армии в 1940 г. явились главной причиной решения А. Гитлера напасть на СССР, даже не закончив другую войну — против Англии.
Отредактировано Suokas (2014-04-15 09:48:46)
Поделиться132014-04-15 09:49:55
Антти Пюккенен "Былое Токсово"
Книга «Былое Токсово» открывает малоизвестные страницы истории посёлка и его окрестностей. Читатель познакомится с историей евангелическо-лютеранского прихода Токсово, в течение более трёх столетий объединявшего большинство жителей былого Токсова - ингерманландских финнов. В книге приведены редкие фотографии и карты.
Сосновые леса, зеркальная гладь озёр, устремившиеся в небо трамплины, песчаные пляжи - такое оно - современное Токсово.
Однако далеко не все знают, что посёлок Токсово намного старше Северной столицы.
В 2000 году Токсово отметило свой 500-летний юбилей.
http://www.inkeri.spb.ru/uutiset0413.html#03
Поделиться142014-04-15 09:51:07
Павел Крылов "Единорог и королева мая"
Я читала и чувствовала запах мокрой земли и травы, теплый ветер,
ледяную сырость тюрьмы... Вспоминаю свою поездку в Домреми, дом,
церковь, базилику...
Через много сотен лет все-таки можно ощутить присутствие Жанны как
живого, настоящего человека, а не как какого-то персонажа из учебника истории. Юной девочки, которая любит, молится, смеется, чувствует мягкую землю и мокрую траву, которая режет хлеб и сыр и сидит у прялки.
Маленькое зернышко, которое кажется ничтожным рядом с сильными
и жестокими мужчинами в доспехах. Но даже наступив на это зернышко,
нельзя его раздавить и уничтожить...
Ольга Лехтонен
Поделиться152014-04-15 09:52:12
Мартти Хаавио СВЯЩЕННЫЕ РОЩИ ИНГЕРМАНЛАНДИИ. Загадка Сампсы Пеллервойнена
В своей книге 1961 г. известный финский поэт и учёный, посвятивший свою жизнь финскому фольклору и мифологии, Мартти Хенрик Хаавио (1899-1973), исследуя священные рощи Ингерманландии, попытался провести параллели между героем финского народного фольклора Сампсой Пеллервойненом и греческим богом Дионисом.
Многим читателям такое сопоставление может показаться чересчур смелым и даже не научным... Но книга и не претендует на научность -- ведь для фемонологии, по словам автора, истории в принципе не существует...
В конце концов, эту книгу можно расценивать как дань памяти теням исчезнувших деревьев священных рощ финской Ингерманландии, дань, которую с любовью отдал Мартти Хаавио.
Поделиться162014-04-15 09:53:51
Хелли Суоминен "МООЗЕС ПУТРО"
Книга Хелли Суоминен рассказывает о Моозесе Путро — выдающемся композиторе, педагоге, общественном деятеле, создателе гимна Ингерманландского народа «Nouse, Inkeri» («Вставай, Ингрия») и руководителе множества общественных организаций, хоровых обществ и обществ трезвости. Моозес Путро внёс неоценимый вклад в сохранение культуры и подъём национального самосознания ингерманландских финнов.
Поделиться172014-04-15 09:55:02
Екатерина Лаврик "ТРОПА МОЕЙ ЖИЗНИ — ЖИЗНИ ИНГЕРМАНЛАНДКИ"
Автобиографическая книга Екатерины Лаврик повествует о судьбе ингерманландских финнов — народа, изгнанного из родных мест, испытавшего унижение и притеснения, разбросанного по России и другим странам.
Поделиться182014-04-15 09:56:13
Колпанская Семинария 1863–1913
Юбилейное издание в память пятидесятилетней работы Колпанской семинарии. Книга составлена и издана стараниями бывших учеников семинарии. Выборг 1913.
Перевод юбилейного издания в память пятидесятилетней
работы колпанской семинарии.
Перевод Якуб Лапатка
Редактор Алексей Крюков
Поделиться192014-04-15 09:57:14
"От времён потопных" Старинные финляндские хроники
Тексты Иоанна Мессения; Перевод, комментарии и подбор справочных материалов Якуб Лапатка. Редактор, Зинаида Лурье.
Собрание шведских хроник XVII в. о Финляндии авторства гуманиста Иоанна Мессения и анонимного историка в переводе Якуба Лапатки представляет огромный интерес. Заинтересованный читатель найдёт здесь не только источник по истории скандинавских стран, но ценный пример историописания, открывающий нам тайны мировосприятия человека минувшей эпохи. Приведённые труды Иоанна Мессения иллюстрируют не только перипетии прошлых и современных ему событий, но и его собственной жизни. Говоря о ценности такого издания в России, достаточно сказать, что тексты переводятся на русский язык впервые. Учитывая значение Финляндии и Швеции для русской истории, несомненно, книга найдёт отклик не только у специалистов, но и у широкого круга читающей публики.
Поделиться202014-04-15 09:58:17
Составитель Т.Н. Огарёва "ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ИЗ ЖИЗНИ КРЕСТЬЯН СЕТО"
Составитель Т.Н. Огарёва. Создательница музея «Памяти крестьян Сето» в д. Сигово Печорского района. Сето — малочисленная
народность финно-угорской группы.
Живёт на территории Печорского района Псковской области малочисленный коренной народ сето, православной веры, но с языком финно-угорской группы. Живут испокон веков в мире и дружбе с русскими. Вместе в церковь ходили и ходят, вместе на кладбищах лежат...
Поделиться212014-04-15 09:59:26
Вячеслав Мизин "Сейды, лабиринты, древние камни Арктики"
Древние каменные конструкции Севера — «сейды», лабиринты, пирамидки и каменные фигуры. Кто, когда и зачем их выкладывал на самом краю обитаемой Земли? Какой смысл в них вкладывали их авторы? На эти вопросы исследователи ищут ответ уже почти полтора века, но интерес к загадочным сооружениям древности не ослабевает и в XXI в. В данной книге, основанной на результатах авторских исследований на Кольском полуострове, Беломорье, Тиманской тундре и Исландии в 2006–2012 гг., рассматривается ряд ключевых вопросов, связанных с древними каменными памятниками Арктики. Где встречаются те или иные типы памятников? Что про них известно в фольклоре коренных народов? Чем они могли являться и чем, скорее всего, нет.
Поделиться222014-04-15 10:00:39
Максимилиан Барух "Божьи стопки"
Перевод Вячеслава Мизина с изд. 1907 г.
BOŻE STOPKI ARCHEOLOGIA I FOLKLOR KAMIENI Z WYŻŁOBIONYMI ŚLADAMI STóP.
Первый всемирный обзор сведений о камнях следовиках - почитаемых валунах с отпечатками следов стоп и ладоней человека, лап животных и т.п.
Поделиться232014-04-15 10:01:50
Ингерманландия глазами Самули Паулахарью Велоэкспедиция летом 1911 года
Книга-фотоальбом известного финского этнографа Самули Паулахарью, рассказывает о Ингерманландии (Санкт-Петербургской губернии), её жителях, строениях, устройстве в 1911 г. Книга снабжена большим количеством фотографий и рисунков выполненных Самули во время своего велопутешествия летом 1911 г.
Паулахарью Марьют, составитель
Лапатка Якуб, перевод с финского языка
Дмитрий Гуйтор, редактор и дизайнер
Отредактировано Suokas (2014-04-15 10:02:10)
Поделиться242014-04-24 11:05:58
Suokas написал(а):
"Inkeriläiset. Kuka kukin on?" ("Ингерманландцы: кто есть кто?")
Энциклопедия объемом 400 страниц рассказывает на финском языке о выдающихся представителях ингерманландских финнов, также есть жизнеописания проживавших в исторической Ингерманландии вожан, ижор - всего в книгу вошло около 2000 биографий.
На финском языке!
Mulla on tällä hetkellä tämä kirja kotonani lainattuna kirjastosta. Kirja on ihan hyvä, mutta jotkut kuvat ovat tosi huonolaatuisia, täynnä pikseleitä.
Mielestäni ei olisi kannatanut laittaa myös tiettyjä henkilöitä kirjaan ollenkaan, kuten esim. jotain Neuvostoliiton armeijan inkeriläisiä "sankareita".
Ei mitään järkeä. Samoin kirjasta löytyy myös paljon ihmisiä, jotka ovat enemmänkin virolaiset ja venäläiset, ei niinkään inkeriläiset.
Поделиться252014-06-26 18:30:11
Новые книги издательства "Гйоль"
Поделиться262017-10-27 00:57:40
Valja написал(а):
Очень бы хотелось приобрести вышеуказанные книги,возможно ли это...
Книгу памяти купила.
было бы интересно почитать.
можно ли кое что из этого заказать, например в Хельсинки?
Поделиться272017-10-28 00:28:25
Купить можно, в Хельсинки есть в Руслании или заказать почтой mail@inkeri.ru
Поделиться282017-10-29 13:30:28
Давненько не давал анонсы книг (http://www.inkeri.ru/rep/books/), из последнего:
А. Голев, А. Крюков "Романовка. Родники истории"
Издательский дом "Инкери". Книга А.П. Голева и А.В. Крюкова о Романовке - посёлке во Всеволожском районе, повествует о событиях XX века, происходивших в Романовке и её окрестностях. История Всеволожского района неотделима от истории финского населения Ингерманландии. Книга написана в стиле "народной истории"; большие исторические события даны в рассказах современников - людей, переживших лишения и потерю родины.
Поделиться292017-10-29 13:32:18
"Под Его крыльями или История одной скворицкой семьи" Тапани Сопанен, перевод Айно Петрова
Эта книга, основанная на реальных событиях, рассказывает об истории одной семьи ингерманландских финнов, когда-то проживавшей в Гатчинском районе Ленинградской области. У страдания и боли нет национальности, они одинаково понятны всем людям на земле. Как по капризу великих мира сего в пожаре второй мировой войны рвутся и переплетаются тонкие нити человеческих судеб, и что помогает выстоять в этом огне, читайте на страницах этой книги.
Поделиться302017-10-29 13:34:26
"Мы-герои" Урхо Торикка (Юхани Конкка)
«Мы — герои» — первый роман известного финского писателя Юхани Конкка, изданный им под псевдонимом Урхо Торикка.
Книга повествует о Карельской авантюре Финляндии 1921–1922 годов. Жестокие реалии партизанской войны заставляют героев усомниться во многих прежних идеалах.
Перевод осуществлен при поддержке Информационного Центра финской литературы FILI
