Rekisteröinti-регистрация
Kirjaudu-войти
Viesti-сообщение
Aloittaa uusi teemaa -начать новую тему
Vasta-Ответить
Hyväksyn-Согласен
Nimi-Имя
Salasana-Пароль
Toista-Повтор/Подтверждение.
Pieni sanakirja venäjänkielentaidottomille
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12007-11-08 00:25:42
- Администратор
- Откуда: Laukaa,Suomi
- Зарегистрирован: 2007-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 213
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
18 часов 45 минут - Последний визит:
2014-02-26 10:50:16
Поделиться22007-11-10 22:37:57
Hienoa, että tällainen keskustelupalsta on perustettu. Itse olen suomalainen, enkä juurikaan osaa venäjää. Olen kääntänyt venäjänkielisiä tekstejä englanniksi babelfish -ohjelmalla:
http://babelfish.altavista.com/
Sieltä vain valitsee russian to english vaihtoehdon ja laittaa copypastella linkin paikalleen. Todella mukavaa, että täällä löytyy myös suomenkielistä jutuskelua 
Поделиться32007-11-10 23:56:03
- Администратор
- Откуда: Laukaa,Suomi
- Зарегистрирован: 2007-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 213
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
18 часов 45 минут - Последний визит:
2014-02-26 10:50:16
Olet lämpimästi tervetullut täällä.Tämän palstan tavoite on kaksikielisyys jonka avulla me pystymme yhdistää inkerisomalaisiä ympäri mailmaa,sitä täällä hetkellä täällä on suurin osa venäjänkielisiä ei tarkoita,että suomea ei osataan.Sinun osallistuminen patistaisi toisiakin käyttämään suomea ja palsta olisi ymmärettävä myös suomen ja ruotsin inkeriläisille,jotka eivät koskaan osanneet venäjää....Tervetuloa...
Страница: 1
